酒保文頌華（32歲）5年前遇襲，原訴酒保遺孀張淑華及其姨母，為文的遺產管理人，張婦與文育有現年9歲的兒子。文頌華死前在大圍村南道、由被告黃鏡鴻經營的「水之音」任職。
官指店東疏忽 應知尋仇風險沒預防法官任懿君在判辭中指出，黃鏡鴻在2005年7月10日凌晨案發時離開酒吧，及後致電酒吧時得悉女侍應與客人爭執，於稍後時間返回酒吧，並要求女侍應向客人道歉，但黃鏡鴻並沒有向女侍應或文頌華查問爭執經過及內容，法官認為若他得悉爭執期間，客人曾拿起玻璃樽指嚇女侍應這嚴重行為，應能預期客人會有折返尋仇的風險。
另一方面，法官又認為黃鏡鴻作為酒吧東主，理應清楚客人酒後失控的嚴重性，亦應預期客人會回來尋仇的可能，但他在酒吧打佯後乘的士離開酒吧時，只提議載文頌華離開，而沒有提議同時接走與客人爭執的女侍應，而文頌華基於保護女同事安全的職責，遂拒絕坐黃鏡鴻順風車的提議，結果文遭客人尋仇殺死，這全是黃的疏忽。
【案件編號﹕HCPI12/09】
